هنری یک پلی‌بوی است که روحش هم خبر ندارد پدر دختر زیبا و بامزه‌ای است که حاصل یک رابطه یک‌شبه بوده است. مادر دختر، او را پشت در خانه هنری رها کرده است؛ آن هم بعد از اینکه شوهرش پس از ۸ سال ازدواج فهمیده پدر واقعی بچه نیست و رابطه‌شان در حال فروپاشی است. در ضمن: کوکووا، نحوه تلفظ «Coq Au Vin» (مرغ در سس شراب) توسط یک آلمانی (در اینجا یک کودک ۸ ساله) است که قبلاً نام این غذا را نشنیده است.

این فیلم به ماجرای قهرمانی تیم ملی فوتبال آلمان در جام جهانی ۱۹۵۴ می‌پردازد. داستان آن با دو روایت دیگر گره خورده است: خانواده یک پسر جوان که به دلیل رویدادهای جنگ جهانی دوم از هم پاشیده و پدر خانواده پس از یازده سال از روسیه بازمی‌گردد؛ و داستان دوم که درباره یک خبرنگار و همسرش است که برای پوشش خبری این مسابقات اعزام شده‌اند.